【ORT Level 1+】#40 The Trampoline のお話。

どんなに英語を学習をしても、うまく成果が見えず「何をしていいかわからない」という気持ちになったことはありませんか。読めば読むほど英語が身に付く英語多読は、そんなあなたの悩みを解決します。今回は、Oxford Reading Tree の The Trampoline をご紹介をします。

CONTENTS

ORT Level 1+：The Trampoline

the trampoline ORT — Oxford Reading “ The Trampoline ”より

ブックバンド：	ピンク
レベル：	Biff, Chip and Kipper Level 1+ Decode and Develop
ページ数：	12 pages
語数：	47 words
テーマ：	go + 前置詞一般動詞の過去形
フォニックス：	○
時間：	約2分
主人公：	ウィルマのパパ
登場人物：	ウィルマ　ウィルマのママ　ウィルフ　おじさん

⭐️ブックバンドについて…イギリスの学校では、本のレベルを表すためにブックバンドが使われています。ORTの絵本には、それぞれの絵本の裏にブックバンドのカラーをつけることで、絵本のレベルが分かるようになっています。

お話の内容

ウィルマとウイルフは、トランポリンを手に入れました。パパやママと一緒にトランポリンを庭で組み立てて、一緒に遊びます。周りにリスたちも集まってきているみたい。ウィルマとウィルフがトランポリンで遊んだ後、パパも挑戦。パパは上手に跳べたかな。

ojachanのBOOKレビュー★

総合	★★★★★

面白さ	★★★★★

学習効果	★★★★★

難易度	★★★★★

知識関心	★★★★★

異文化理解	★★★★★

面白さ・・・ストーリーの意外性や内容の面白さを評価

学習効果・・・文法や語彙、表現について学べ実際に使えそうかを評価

難易度・・・Oxfordが想定する対象年齢と初級英語学習者が感じる難易度を評価

知識関心・・・科学的な好奇心や興味関心を向上するような内容かを評価

異文化理解・・・イギリスと日本の文化的な違いを学べたかを評価

すべての評価は、ojachan の個人的な見解に基づきます。

ojachanの感想

今回も、ウィルマ家👩🏾‍🦱のお話。日頃とは、違うキャラクターで新しい気持ちで読めました。でも正直、ストーリー自体はあまり面白くない（ごめんなさい）ですが、背景のリスの行動は見所だと思います。あっ、そうそう！あの「おじさん👴🏻と犬🐶」のおじさんの後ろ姿が！でも、同じ人…？だって、あの「おじさんと犬」はキッパー家🏡の裏に住んでいる人のハズじゃ…。ま、いいか。

文法的には、難しい！これをLevel 1+で読むのは、難易度高いです。まぁ、イラストがあるので、英語がわからなくても、なんとなく理解できてしまいます。これが、絵本での英語多読の良さですね～。また、声に出して読めば、リズム感が良いセンテンスになっていることに気づくと思います。フォニックスがいっぱい隠れています。

今回も、作風が違うなぁと思い、作者を見てみると、やっぱりNick Schon（ニック・ショーン）さんの作画のようです。さらに、原作もRoderick Hunt（ロドリック・ハント）さんとAnnemarie Young（アンマリー・ヤン）さんの共作のようです。

そう言えば、どんだけ庭にリス🐿いるんだ。笑

文法内容

文法内容：一般動詞の過去形
文法レベル：中1レベル　英検4〜3級

Oxford Reading Tree: Level 1+: Decode and Develop: The Trampoline (英語)

Amazonレビュー：	★★★★★

レベル： Biff, Chip and Kipper Level 1+ Decode and Develop

絵本の冊数：1冊

著者：Roderick Hunt and Annemarie Young
作画：Alex Brychta and Nick Schon

出版：Oxford University Press, USA (2011/1/1)

Amazonで見る

キーフレーズ

⭐️絵本に合わせた意訳をしています。

1. 【go + 前置詞】の色んな表現

She went up and down.
ウィルマは上がったり、下がったりしました。

この場合、【 went 】は「～移動する」という意味になります。【 go 】は、現在形も過去形、過去分詞全て違う不規則動詞です。

現在形	過去形	過去分詞
go ゴー	went ウェン(ト)	gone ゴーン

ここでは、色んな【 go + 前置詞】の表現を学んでいきましょう。

① go back ゴーバァッ(ク)　～に戻る
I went back to his house.
わたしは家に戻りました。

② go up ゴーアッ(プ)　～に上る　～を上がる
She went up the stairs.
彼女は階段を上りました。

③ go down ゴーダウン　～を降りる　～を下がる
They went down the mountain.
彼らは山を下りました。

④ go forward ゴーフォワー(ド)　前に進む
Please go forward slowly.
ゆっくり前へ進んでください。

⑤ go straight ゴーストレイ(ト)　～をまっすぐ進む
Go straight this way.
この道をまっすぐ行ってください。

⑥ go after ゴーアフター　～の後を追う
I went after him.
彼の後を追いました。

⑦ go along ゴーアロン(グ)　〜に沿って進む
I went along the canal.
運河に沿って進みました。

⑧ go around ゴーアラウン(ド)　～を回る　一周する
I went around the world.
世界一周しました。

⑨ go by ゴーバイ　～に立ち寄る　～を通り過ぎる
I went by the shop to buy the book.
本を買いに店へ立ち寄りました。

⑩ go into ゴーイントゥ　～に入る
I went into the room.
わたしはその部屋に入りました。

2. 色んな遊具を英語で言ってみよう

Dad got on the trampoline.
パパはトランポリンに乗りました。

【 trampoline 】は、日本語でも「トランポリン」です。では、「一輪車」は？

ここでは、お庭や運動場で使える遊具を英語で言ってみましょう。

日本語	英語
一輪車	unicycle ユニサイコゥ
自転車	bicycle バイサコゥ
三輪車	tricycle トライサコゥ
フラフープ	hula hoop フラフープ
縄跳び	jump rope ジャンプロープ
そり	sleigh スレ(イ)
とび箱	vault ヴァウ(ト)

重要単語

⭐️重要単語は、表紙の裏側に記載されている新出語句を数えています。

Focus words : 21 words

英語	品詞	日本語
had ハド	動詞（過去形）	持っていた
but バッ(ト)	接続詞	しかし
net ネッ(ト)	名詞	あみ　ネット
down ダウン	副詞	下に
went ウェン(ト)	動詞（過去形）	行った
trampoline トランポリン	名詞	トランポリン