Minna no Nihongo 17② | Must Do & Don’t Have to Do

Today’s lesson is; Minna no Nihongo 17② | Must Do & Don’t Have to Do.
Can you say “I must study hard.” in Japanese? Have you ever seen the sign a board “You must stop.” on the street? You can learn the obligation and the permission form in Japanese here!

The Obligation Form | Must Do ~.

---

Let’s learn the obligation form.
This form is formal and polite expression. So you can use this for anyone and need to use a “nai-form” conjugated verb. If you don’t know how to conjugate nai-form, you can learn it here!

Minna no Nihongo 17 ① | The Imperative Form “Don’t do” in Japanese

When we speak English, we use the right grammar depending on the situation like; “I must go home because I’m hungry. (It’s a subjective intension.)” or “I have to leave soon because I have the curfew. (It’s an objective intention.)” But we don’t have to use the obligation form according to the intension properly.

■ Must Do ~. ～なければなりません。

You can express the obligation form with “nai-form + なければなりません”.
You can take the both meaning of “speaker must do” and “listener must do” as we often omit subject of the sentence.
Let’s learn how to make the obligation form here!

・NOUNをVERBなければなりません。

十分な　間隔を　あけなければ　なりません。
juubunna kannkaku wo akenakereba narimasen
I / You must keep a plenty of space.

・PLACE に(to) / で(in, at)VERBなければなりません。

ここで　書かなければ　なりません。
koko ni kakanakereba narimaen
I/You must write it down here.

・TIMEに(at, on, by)VERBなければなりません。

今　しなければ　なりません。
ima shinakereba narimasen
I / You must do it now.

🐶POINT
You don’t have to add に these words;
昨日　今　明日　先週　今週　来週　先月　今月　来月　昨年　今年　来年　etc…

■ The Obligation Form | Casual Expressions 

Let’s learn how to express the casual obligation form.
You can tell the different various nuances by using forms properly.
Learn how to use the forms with Japanese expressions commonly used here.

1. End with “nai-form”

宿題を　しないといけない。
shukudai wo shinaito ikenai
I / You must do my homework.

2. Omitted “narimasen”

宿題を　しなければ。
shukudai wo shinakereba
I must do my/your homework.

3. A Bit Formal

宿題を　しなくては。
shukudai wo shinakutewa
I must do my homework.

4. Casual

宿題　しないと。
shukudai shinaito
I / You must do my/your homework.

5. Very Casual And Cute

宿題　しなきゃ。
shukudai shinakya
I must do my homework.

6. Very Casual And Cuter

宿題　しなくちゃ。
shukudai shinakucha
I must do my homework.

7. Sounds Like a Stubborn Man

宿題　せねばならん。
shukudai seneba naran
I / You must do my/your homework.

8. Sounds Like a SAMURAI

宿題　せねばならぬ。
shukudai seneba naranu
I / You must do my/your homework.

9. Sounds Like Old Japanese That Women Would Use

宿題　せねばなりませぬ。
shukudai seneba narimasenu
I / You must do my/your homework.

🐶POINT
When you talk with your friends and family, you should use these casual expressions because it sounds more natural.

～なければなりません。 | Exercise 1.

Change from the masu-form to the obligation form.

① HINT : 外出自粛 (gaishutsu jishuku) means refraining from going out.

② HINT ワクチン is vaccine. 接種(sesshu)する is to vaccinate.

③ HINT 在宅勤務(zaitaku kinmu) is working from home.

① 外出自粛を　します. 外出自粛を　しなければなりません。 外出自粛に　しなければなりません。 外出自粛で　しなければなりません。

② 明日　ワクチンを　接種します。 明日は　ワクチンを　接種しなければ　なりません。 明日　ワクチンを　接種しなければ　なりません。 明日に　ワクチンを　接種しなければ　なりません。

③ 家で　在宅勤務を　します。 家が　在宅勤務を　しなければなりません。 家に　在宅勤務を　しなければなりません。 家で　在宅勤務を　しなければなりません。

The Permission Form | don’t have to Do

---

■ Don’t Have to Do ～なくていいです。

You can make the permission form with “nai-form + なくていいです”. 
This form sounds gentler and you can imply that the listener can do or not in this sentence like a “don’t have to do” in English.
Let’s learn how to use the permission form here!

・NOUNをVERBなくていいです。

皿洗いを　しなくて　いいです。
saraarai wo shinakute iidesu
I / You don’t have to do the dishes.

・PLACEに(to)/ で(at, in)VERBなくていいです。

病院で　待たなくて　いいです。
byouin de matanakute iidesu
I/You don’t have to wait at hospital.

・TIMEにVERBなくていいです。

今週　提出しなくて　いいです。
konshuu teishutsu shinakute iidesu
I/You don’t have to submit it this week.

■ The Permission Form | Casual Expressions 

Let’s learn how to express the casual Permission form.
You can tell the different various nuances by using forms properly. Plus, I’m going to tell you several dialects.

1. omitted “desu”

宿題　しなくていい。
shukudai shinakute ii
I / You don’t have to do my/your homework.

2. Sounds Gentle

宿題　しなくていいよ。
shukudai shinakute iiyo
You don’t have to do your homework.

3. osaka-ben (dialect)

宿題　せんでええ。
shukudai sende ee
I/You don’t have to do my/your homework.

4.  hakata-ben (dialect)

宿題　せんでよか。
shukudai sende yoka
I/You don’t have to do my/your homework.

 ～なくていいです。 | Exercise 2.

Change from the masu-form to the permission form.

① HINT 資料(shiryou) is reference. 添付(tenpu)する is to attach.

② HINT メール is a mail. 送(oku)る is to send.

③ HINT ビデオ会議(bideo kaigi) is video chatting. 説明する is to explain.

① 資料を　添付しません。 資料が　添付しなくて　いいです。 資料を　添付しなくて　いいです。 資料に　添付しなくて　いいです。

② 今日　メールを　送りません。 今日　メールを　送らなくて　いいです。 今日で　メールを　送らなくて　いいです。 今日に　メールを　送らなくて　いいです。

③ ビデオ会議で　説明しません。 ビデオ会議を　説明しなくて　いいです。 ビデオ会議に　説明しなくて　いいです。 ビデオ会議で　説明しなくて　いいです。

Homework

Translate Japanese into English and comment below.

① 今月　確定申告を　しなければなりません。
💡Hint 確定申告(kakutei shinkoku) is a tax return.

②税務署に　郵送しなくて　いいです。
💡Hint 税務署 is the tax office. 郵送する is to send by post.

Okay, that’s all for today!
Good luck with your Japanese study.

THE NEXT LESSON is:
Minna no Nihongo 18① | “Can Do”

THE PREVIOUS LESSON is: 
Minna no Nihongo 17① | The Imperative Form “Don’t do” in Japanese