【ORT Level 1+】#42 The Caterpillar のお話。

どんなに英語を学習をしても、うまく成果が見えず「何をしていいかわからない」という気持ちになったことはありませんか。読めば読むほど英語が身に付く英語多読は、そんなあなたの悩みを解決します。今回は、Oxford Reading Tree の The Caterpillar をご紹介をします。

CONTENTS

The Caterpillar 基本情報

ort the caterpillar — Oxford Reading “ The Caterpillar ”より

ブックバンド：	ピンク
レベル：	Biff, Chip and Kipper Level 1+ Decode and Develop
ページ数：	12 pages
語数：	42 words
テーマ：	虫の成長
フォニックス：	X
時間：	約2分
主人公：	キッパー
登場人物：	学校の友達と先生

⭐️ブックバンドについて…イギリスの学校では、本のレベルを表すためにブックバンドが使われています。ORTの絵本には、それぞれの絵本の裏にブックバンドのカラーをつけることで、絵本のレベルが分かるようになっています。

The Caterpillar あらすじ

キッパーは学校で、イモムシを飼っています。エサをあげたりしながらお友達と観察を続けました。イモムシはサナギになっていました。ある日、公園に先生もみんなで出かけました。あのサナギはどうなったんでしょうか。

文法内容

文法内容：一般動詞の過去形
文法レベル：中1レベル　英検4級

ojachanのBOOKレビュー★

総合　　　　★★★☆☆

面白さ　　　★★☆☆☆

学習効果　　★★★★☆

難易度　　　★★★☆☆

知識関心　　★★★★☆

異文化理解　★★☆☆☆

面白さ・・・ストーリーの意外性や内容の面白さを評価

学習効果・・・文法や語彙、表現について学べ実際に使えそうかを評価

難易度・・・Oxfordが想定する対象年齢と初級英語学習者が感じる難易度を評価

知識関心・・・科学的な好奇心や興味関心を向上するような内容かを評価

異文化理解・・・イギリスと日本の文化的な違いを学べたかを評価

すべての評価は、ojachan の個人的な見解に基づきます。

ojachanの感想

キッパーの学校生活のお話です。キッパーが通っているプライマリー・スクール🇬🇧（5歳～11歳の子供たちが通うイギリスの小学校。）は、ORTREEって言うんですね～。キッパーの新しい様子が見れて、楽しかったです。たった12ページで、時間🕒の経過を表しているのが面白いですね。

文法的には一般動詞の過去形なので、これまで読んできた絵本の復習のような感じです。単語は、【chrysalis】など耳慣れない単語が出てきて、少し難しさ😥を感じましたが、勉強になりました。

今回も、Nick Schonさんのイラスト👨‍🎨でした。ニックさんの背景は、とても絵が細かくて素敵です。でもキャラクターは、アレックスさんの絵のほうが個人的には好きです。キャタピラー🐛がリアルすぎる！

Oxford Reading Tree: Level 1+: Decode and Develop: The Caterpillar (英語)

レベル： Biff, Chip and Kipper Level 1+ Decode and Develop

絵本の冊数：1冊

著者：Roderick Hunt and Annemarie Young / Alex Brychta and Nick Schon

出版：Oxford University Press, USA (2011/1/1)

Amazon で見る

キーフレーズと文法解説

⭐️絵本に合わせた意訳をしています。

1. 虫の成長を英語で言ってみよう

Kipper had a caterpillar.
キッパーはイモムシを飼いました。

【caterpillar】は「いもむし / 毛虫」という意味で、実は英検1級レベルの単語です。英語上級になってくると、専門用語が増えていきます。ですが、「キャタピラー」ってどっかで聞いたことありませんか？そう！ポケモンです。意外に、英検1級の単語も楽勝か…？

日本語では子供たちはよく知っている単語ですが、「さなぎ」という意味の【chrysalis】も難しい単語ですよね。

このように、Oxford Reading Tree の英語多読で、なかなか学校や参考書では出会うことができないレアな単語に出会えます。

ここでは、「虫の成長」の色んな表現を英語で学びましょう。

日本語	英語
昆虫（一般的な）	insect インセク(ト)
幼虫（オタマジャクシなど）	larva ラーヴァ
イモムシ（カブトムシなど）	grub グラ(ブ)
ウジムシ（ハエなど）	maggot マーゴッ(ト)
サナギ（一般的な）	pupa ピューパ
成虫（一般的な）	imago イメィゴ

2.「～してもいいですか？」は英語で何て言うの？

Can we see the chrysalis?
僕たち、サナギを見てもいいですか。

【Can we ~?】で「～してもいいですか。」という意味の英語です。【Can I ~?】は、よく聞く英語表現だと思いますが、このお話のように、キッパーと他のお友達もサナギを見たい場合は、【Can we ~?】と表現することができます。

「～してもいいですか。」は色んな表現ができるので、ここで学習しましょう。

・May I ~?　少しフォーマルな表現

May I sit here?
メイアイシッヒア
ここに座ってもいいですか。

・Would you mind if ~? 丁寧な表現

Would you mind if I open the window?
ウッジューマインディファイオープン ザウィンドウ
窓を開けてもかまいませんか？

・Would it be possible to ~? とても丁寧な表現

Would it be possible to send a message?
ウッディビーパッシボートゥセンダメッセージ
メッセージを送ってもよろしいでしょうか。

The Caterpillar 重要単語

⭐️表紙の裏側に記載されている重要単語の語数です。

語数 : 19 words

英語	品詞	日本語
can キャン	助動詞	～できる
caterpillar キャタピラー	名詞	イモムシ
box バックス	名詞	箱
leaves リーブス	名詞（複数）	はっぱ
chrysalis クリサリス	名詞	さなぎ